Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Buldum seni.
(Müzik - Gerilim)
Savaş.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı vurma sesi)
Meryem!
(Kapı kırma sesi) (Kapı açılma sesi)
Allah kahretsin!
(Müzik - Gerilim)
(Kürek vurma sesi) (Düşme sesi)
(Nefes sesi)
Meryem.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Meryem.
Bu sefer...
...öldüğünden emin olacağım.
Meryem.
(Müzik - Gerilim)
(Hayvan sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Meryem) Yaklaşma!
Yavaş Meryem bak, ne olursun?
(Oktay) Ben hata yaptım.
Çok yanlış kararlar verdim Meryem. Ne olursun yapma?
Yapma, sakin ol Meryem.
-Dur, ne olursun? -Sana...
...sevdiklerime dokunma demiştim.
-Selma'ya, Savaş'a... -(Oktay) Dur!
Dur, dur, dur Meryem dur, Savaş yaşıyor.
Savaş yaşıyor, ben sana yalan söyledim.
Ortaya çık diye yalan söyledim, benim elimde.
Eğer o tetiği çekersen, bir daha onun yüzünü göremezsin.
(Oktay nefes sesi)
Göremezsin Meryem.
Canını kurtarmak için her şeyi yaparsın sen.
Tek bir kelimene bile inanmıyorum, bu iş burada bitecek!
Savcıyı kaçıranlar anasıyla bu.
(Köpek havlama sesi) (Savaş) Biliyorum.
Bir katili korudun. Bana karşı.
Bu tarif ettiğin, bana başka birini daha hatırlattı.
(Köpek havlama sesi)
(Derin) Hiç gerinme. İkimiz de kim olduğunu gayet iyi biliyoruz! Mer--
Kes sesini!
Ya bana o katilin yerini söylersin ya da ben sana söyletmesini bilirim.
Söyleyecek!
Söyleyecek! Değil mi kızım?
Değil mi, kuyruğu kendinden büyük kızım?
Şeytanın dişisi kızım.
Böyle büyüklenip büyüklenip, sonra bir de benden yardım istiyor--
Kes sesini dedim!
Kırk kere geldim kapınıza! Kırk kere sordum!
Ne oldu?
O manyak herif Meryem'in evini bastı, evini!
-(Savaş) Selma'yı bıçakladı! -Savaş bak.
Selma için gerçekten çok üzgünüm.
Tıpkı Meryem'in, Sevinç için üzüldüğü gibi.
Bana ne senin üzüntünden, ha?
Meryem'i bulacağım!
Sen de bana, Oktay'ın yerini söyleyeceksin!
Şimdi!
(Oktay nefes sesi)
Benim elimde Savaş, yaşaması sana bağlı.
Eğer ben sağ salim dönmezsem, onun yüzünü bir daha görmeyeceksin.
Mezarının nerede olduğunu bile bilemeyeceksin.
Canını kurtarmak için her şeyi yaparsın sen.
Tek bir kelimene bile inanmıyorum, bu iş burada bitecek.
Sana, yemin ediyorum.
(Oktay nefes sesi)
Savaş ölür.
Elindeyse eğer ara.
(Nefes sesi)
Elindeyse eğer ara! Sesini duyacağım!
Eğer bu da yalansa başka bir şansın olmayacak, ara!
(Meryem) Ara!
Kaçtı o.
Derin!
Yalan söyleme bana!
Kaçsa bana ulaşır.
-Nerede? -Ben yardım ettim kaçmasına!
Eğer bir gün Meryem'e kavuşursan sorarsın, söyler.
Sana, nerede dedim?
Sana ulaşmadıysa...
...Oktay'da.
Allah'ım elimden bir kaza çıkacak şimdi.
Yazık sana ya!
Yazık, onca yıl be!
Onca yıl, yanımda bir düşman gibi durmuşsun.
Eğer Meryem'i bulursan sor.
Senin canın için ne kadar mücadele ettiğimi de anlatır.
Benim canımın bir önemi yok artık!
Bana Meryem'i vereceksin, hemen!
(Oktay nefes sesi)
İlacım!
(Gülme sesi)
İlacın? İlacın?
Ben sana ilacını vereceğim, öyle mi?
Selma orada can çekişirken, ben sana ilacını vereceğim öyle mi?
(Oktay nefes sesi)
(Oktay öksürme sesi) Sen beni bu hale soktun Meryem.
Sen beni buna, muhtaç ettin. (Oktay nefes sesi)
(Oktay) Kızmadım sana.
(Nefes sesi) Meryem'den bir atıra dedim.
(Oktay nefes sesi) Sen nefesimi de kessen kızmadım sana.
(Öksürme sesi)
(Çıtırtı sesleri) (Oktay nefes sesi)
(Yurdal) Derin, kendine gel kızım.
Bak, bu sebepten cinayet işlenecek.
Gözünü sevdiğim, bak bu çocuk ya katil olacak ya ölü.
(Yurdal) Yapma!
Oktay'ın telefonunu annem verdi.
GPS var.
Bulabilirim şu an onu, muhtemelen Meryem de orada.
(Müzik - Gerilim)
Konuşma, ara!
(Öksürme sesi)
(Vurma sesi)
(Oktay öksürme sesi)
(Nefes sesi)
(Nefes çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Tokat sesi)
Bu kız çekti vurdu beni kılına zarar vermedim.
Sen kimsin lan, ona dokunacaksın?
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi)
(Savaş) Ne oldu?
Teker çamura sağlandı herhalde. (Kapı açılma sesi)
(Derin) Nasıl ya?
(Kapı kapanma sesi)
(Yurdal) Çıkmaz bu araba buradan.
Yürüyeceğiz başka çare yok.
Allah kahretsin!
Hadi.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Aferin, bana her zaman yanımda olacak adam lazım.
(Oktay) Derin döndü mü?
Bırak gitsin dönerse senindir dönmezse zaten hiç senin olmamıştır demektir.
-Sen biliyor musun bunu? -Ih!
Nerede geyik var, onu bil zaten Cuma.
Goygoycu cuma, aferin sana.
Bekle burada az işim var, halledip geliyorum.
(Müzik)
(Koşma sesi)
Selma Yürekli beyin kanaması, acil müdahale.
Bir dakika ya!
-Ne oluyor? -(Hemşire) Şu anda giremezsiniz.
(Güçlü) Naz.
Güçlü, Selma'ya bir şey oluyor.
Tamam abiciğim, sen bir sakin ol. Doktor nerede?
(Naz) Meryem'den haber var mı?
Yok, henüz.
-Ne oldu? Nedir durumu? -İyi değil diyor.
(Naz) Of!
(Müzik)
Naz, bunlar kim?
Kimse değil.
Kimse değilse niye öyle öldürecek gibi bakıyorsun?
(Müzik)
Naz, kim bunlar?
Mahmut'un annesi.
(Müzik)
-Bak hâlâ dik dik bakıyorlar... -(Burcu) Güçlü!
(Müzik)
(Koşma sesi)
(Nefes sesi)
(Koşma sesi)
Oğlum, bekle!
Benden önce ulaşırsa katil olur bu.
O savcı benim! Koş! Sen de koş, hadi!
Koşun, koşun!
(Müzik - Hareketli)
(Nefes sesi)
Sen yapmayacaksın, ben yapacağım.
Baba, sırası mı şimdi?
Lan, bana bak.
Bana iyi bak.
Babanım lan ben senin.
Babanım!
Anlamıyorsun, öyle değil.
Sen ne istersen yapacaksın ama sonunda ben yapmış olacağım, tamam mı?
Zaten girip, yatacağım. Senin için de yatarım ne olacak?
(Yurdal) Şimdi git, içinden ne geliyorsa yap.
(Hayvan sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Hayvan sesleri)
(Kırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Koşma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu?
Buradalarmış.
Namussuz herif!
(Yurdal) Kahretsin be! (Telefon zili sesi)
-(Naz) Nasıl durumu? -(Doktor) İç kanamayı durdurabildik.
Darbe sonucu oluşan beyin kanamasını durdurabilmek için...
...kafatasını açmamız gerek. Basıncı azaltmak durumundayız.
Fakat çok riskli.
İyi iyi hemen ölmesin. Böyle sürünsün önce.
(Burcu) Abuk sabuk konuşma da geç yerine otur hadi.
Ne suçumuz var komiser hanım?
Hastamız var, bekliyoruz.
-Kes lan! -Güçlü, Güçlü!
Kimsin lan sen? Neyisin o kadının? Kırığı mısın?
(Burcu) Güçlü! Sırası değil.
Lan bir de sırtlan sürüsü gibi gelmişler, çocuk sizin neyinize lan?
Elinize kalsın da babası gibi katil mi olsun?
Abim, katilmiş eline sağlık.
Kime kıydıysa hak etmiştir.
(Burcu) Güçlü!
(Naz) Güçlü! Güçlü! (Kavga sesleri)
Güçlü!
-Güçlü! -Bırak!
(İtişme sesleri)
Dur, dur götürme, getir.
(Burcu) Onu değil.
Onu getir.
(Naz) Güçlü! (İtişme sesleri)
Bırak.
(Dövüş sesi) (Düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sen zahmet etme hiç.
Söyle acildekilere gelsinler, götürsünler.
(Müzik - Gerilim)
Bu görüntülü konuşma işi çok iyi oldu ha insan tam doyamasa da...
...hasret gideriyor değil mi?
İt gibi korkuyorsun değil mi lan?
Daha kaç kadının arkasına saklanacaksın lan?
Ha? Meryem, Beliz, Derin.
Neredesin lan? Neredesin?
Ya sen iki dakika sabretsene küçük Sargun.
Büyükler konuşacak şimdi.
(Oktay ses) Yurdal Bey, özledim seni.
(Oktay ses) Şaşırmayın yahu şaşırmayın.
Şimdi ben öldüm, dirildim ya süper güçlerim var artık.
-Sizi görebiliyorum. -Ulan ruh hastası!
Bulacağım seni.
(Savaş ses) Bunu sen de biliyorsun, bulacağım.
Ver şunu! Yeter lan!
Yeter! Bütün bunların hesabını vereceksin pislik!
Kaçaklık sinir yapıyor.
Bilirim ama beni Meryem'den sonra en çok...
...sen özlemişsindir Yurdal Bey.
(Oktay ses) Ya bak benim yokluğumda koruyamadılar seni ben öldüm...
...sen hapislik oldun.
(Oktay ses) Ama sen ne güzel bir ortaktın be Yurdal Bey.
(Mekanik uçak sesi)
(Silah sesi)
(Oktay) Iska.
Eski dost düşman olmaz Rıza.
Nasıl gidiyor hainlikler?
Bekle lan beni şerefsiz bekle! Kimseye bırakmayacağım seni.
En büyük zalimler başı kesilmemiş mazlumlardan çıkar.
Ben Rıza'nın kafasına sıkmadığıma pişmanım.
Vaktin varken, sen sık bence.
(Savaş) Ulan şerefsiz herif!
Şu kadar delikanlıysan, azıcık yüreğin varsa çık karşıma!
Çıktım ya bu sabah beraberdik, ne yapabildin?
Hani böyle ihtiyarlayınca adamların çenesine vurur ya...
...sor Yurdal Bey'e aynı onlara benziyorsun.
La havle vela! Lan var ya!
Kızın yanında küfredeceğim şimdi!
Bu kız dediğin bizim Derin.
(Oktay) Versene bu arada telefonu.
Bir şey söyleyeceğim ona.
Sen bu manyağın nerede olduğunu biliyor musun?
-Bence bilmiyordu ama? -Ne susuyorsun Derin? Konuşsana!
Şimdi benim Derin'e bir sürprizim olacak o sürprizi görünce...
...çok pişman olacak benim nerede olduğumu bilmediğine.
Ne? Ne gösterecekmiş bana? Sen versene şunu bir.
-(Derin) Ne görecekmişim ben? -(Oktay) Hazır mısın?
Anne!
(Yurdal) Tövbe tövbe.
Lan hasta kadını!
Sus!
Ulan gevşek herif! Ben senin olayını çözdüm.
Gücün bir tek kadınlara yetiyor değil mi?
Allah'tan telefondayız var ya yüz yüze değiliz...
...şimdi o salyaların köpüklerin hep bana gelecekti!
Bulacağım lan seni!
(Savaş) Yerin dibinde de olsan bulacağım seni!
Bol şanslar diliyorum küçük Sargun.
Bekliyorum, hadi bakalım.
Yurdal Bey, bu arada bunu zincire vurun isterseniz.
Derin'e zarar vermeden.
(Fırlatma sesi)
(Yurdal) Namussuz.
(Savaş) Sen bunun yerini biliyor musun?
Bilsem de söylemem zaten annemi öldürür!
(Savaş) Derin!
Meryem'in kaçmasına yardım ettin sen.
Nereden kaçmasına yardım ettin söyle!
Burada işte! Bu kulübede tutuyordu. GPS'le buldum ve kaçmasına yardım ettim.
Ya biz burada şu an ne konuşuyoruz? Annemin kafasına silah dayamış!
(Hayvan sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Oktay) Bana bir su verir misin?
Siz ne alırsınız Suzan Hanım?
Ed!
Ben burada çok üşüdüm hadi gidelim.
(Ed) Emredersiniz.
İstediğini yaptım, yerini kimse öğrenmedi.
-Şimdi sıra sende. -Tabii ki.
-Buyurun bekliyorum. -Meryem'i serbest bırakacaksın.
Ve buradan çekip gideceksin, uçağın hazır.
Şimdi benim hiç kimseyle anlaşamadığım tek bir konu var.
Ben Meryem'i bırakmayacağım.
Kazanıyorken niye kaçayım? Aptal mıyım ben?
Sonuçlarına katlanırsın o zaman.
Yeter ki sizden gelsin Suzan Hanım.
Sen istedin.
Oğlum, sakın güvenme bu kadına.
Bütün işi gücü Meryem'i korumak, beni de o kaçırdı sana anlattım.
Anne iyi ki kaçırmış.
Sen de kızı zehirlemeye kalkmışsın.
Daha o konuyu konuşmadık.
İyi ki engellemiş seni yoksa bana hesap verecektin şu an.
(Oktay) Şimdi Meryem burada tutsak değil.
Misafir.
Ona göre davranılacak.
Anlaşıldı mı? Çıkın şimdi benim az işim var.
(Müzik)
(Su sesi)
(Yüz yıkama sesi)
(Su sesi) (Nefes sesi)
(Yüz yıkama sesi)
(Nefes sesi)
(Su sesi)
(Kapı açılma sesi)
Abi.
Bulamamışsınız ama en azından iyi olduğunu biliyoruz.
-Nereden biliyoruz? -Abi.
Biliyoruz işte, kız kaçmış demek ki mücadele edecek durumda.
-Yüreğime su serpildi be. -Abi nereye?
Sevgilimi bulmaya.
Bak, bana cehennemin dibine gel de geleyim seninle.
Ama elinde bir şey yok nereye bakacaksın? Nerede bulacaksın?
Bir dur, bir konuşalım önce.
Ne dur Güçlü ya ha?
Ne dur?
Benim duracak halim mi var?
Tamam, bir sakin ol bir konuşalım.
Bana sakin ol falan deme!
-Çekil! -Abi!
Selma'nın durumu çok kritik, kız ölebilir.
(Müzik)
(Güçlü) Bak.
Herkes Meryem'i arıyor zaten şu anda Burcu'lar bakıyor, Casper bakıyor.
Unutma Selma da bize Meryem'in emaneti.
(Vurma sesi)
Gel, gör bir kızın durumunu bir şey yapabiliyorsak yapalım.
Eğer bir haber çıkarsa zaten beraber düşeriz peşine.
(Nefes sesi)
Çok mu kötü durumu?
Kötü abi.
(Müzik)
(Perde açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Her şey senin yüzünden biliyor musun?
Senin yüzünden.
İnsan biri yüzünden ölünce...
...karşılığını bekliyor herhalde.
Babanın ölümüne Yurdal Sargun da karıştı.
Öğrendin.
Ama Savaş'ın hatırına kin bile duymadın ona.
Ne âşık oldun o adama be?
Bana duyduğun neydi o zaman?
Bana da seni seviyorum deyip, duruyordun.
Yalan oluyor değil mi?
Bence öyle.
(Müzik - Gerilim)
Peki, ben sana niye kıyamıyorum bir türlü?
Anneme kızdım ya.
Senin hakkında konuştu diye.
Kadına evlat acısı yaşatmama rağmen yine de kızdım ona.
Laf! Laf ya!
Lafına bile dayanamıyorum.
(Müzik)
Ben de sana mı aşığım acaba?
(Müzik)
Çekil!
Yaklaşma sakın!
Bunca yıl bekledim Meryem.
Biraz daha beklerim.
Bana parmağının ucu değeceğine ya katil olurum ya da kendimi öldürürüm!
(Müzik)
Ne yapacaksın onunla?
Hayırlı bir iş. Merak etme.
Bu kadar hoyrat da davranma.
(Fırlatma sesi)
(Ayak sesi)
Oğlum, nereye?
(Müzik)
Anne!
-Anne! -Tamam. Sakin ol, iyiyim bir şey yok.
Oyun muydu?
Anne neden yaptın böyle bir şeyi öldüm meraktan.
Oktay'ın mekânını Savaş'a söyleyecektin.
(Suzan) Böyle bir şeye müsaade edemem.
Bu yaptığını affetmeyeceğim.
(Suzan) Edeceksin.
Birazdan yapacaklarımdan sonra beni affedeceksin.
Berk Bey ve Beliz Hanım geldiler.
İçeri al.
(Doktor) Hastamızın durumu çok kritik.
(Savaş) Bana yapılacak bir şey olmadığını söylemeyin doktor.
Ameliyatı yapabiliriz.
Ama sonrasındaki tedavi çok mühim.
(Doktor) Yurt dışında nöroloji alanında uzmanlaşmış tedavi merkezleri var.
Ameliyat sonrası...
...nakledilmesindense ameliyatın yurt dışında yapılmasını öneririm.
Tamam, en iyisini önerin. Ambulans, uçak ne lazımsa?
Hemen naklettireceğiz.
Raporların gelip, gitmesi, görülmesi lazım.
-Karşı taraf tarafından. -Hiçbir şey lazım değil.
Siz sadece ülke ve şehir ismi söyleyin.
(Savaş) Geri kalanı benim işim.
-Onu görebilir miyim? -Çok kısa.
-Teşekkürler. -Rica ederim.
Babamlar büfenin arkasında bekliyorlar.
Ona git, Haldun Kozancı'yı arasın hemen.
(Savaş) Uçak ambulans ayarlasınlar.
Bir işe yarayalım bari.
Öyle deme.
Avutma beni Naz.
Bak bütün param Güçlü'de.
Ne var ne yok hepsini Selma için kullansınlar, tamam mı?
Tamam.
(Müzik)
Savaş Bey, buyurun sizi hastamızın yanına alalım.
(Berk) Bize ne ki Oktay'ın nerede olduğundan?
Bizim bunu bilmemiz sizin ne işinize yarayacak önce onu öğrenelim.
Bu bilgi için adam öğrenecek insanlar var.
Mesela Savaş.
(Suzan) Siz bu bilgiyi ona verin.
Karşılığında Yurdal teslim olsun.
Siz de babanızın intikamını almış olursunuz.
(Beliz) Savaş ancak Meryem için babasından vazgeçer.
Bizi yine maşa olarak kullanacaksınız yani.
-Biz biraz düşünelim. -Yok!
Düşünecek bir şey yok.
Bizim sizinle hiçbir ilişkimiz kalmadı artık.
(Müzik)
Sen aynı fikirde değilsin galiba?
-Beliz haklı. -Beliz babanızın intikamını almaktan...
...çoktan vazgeçti.
Onun tek derdi seni korumak.
(Ayak sesi)
(Derin) Kabul etmediler.
B planın ne?
Beliz etmedi.
Berk dediğimi yapacak.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Duygusal)
Biliyorum.
Burada yanında...
...Meryem olsun isterdin biliyorum.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Ben de öyle olsun isterdim.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Meryem'le yan yana getirmeden seni uçağa bindirmek içime sinmiyor.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Savaş dış ses) Ben çok kızıyorum kendime.
(Savaş dış ses) Ne seni koruyabildim ne onu.
(Savaş dış ses) Güzel günlerin kıymetini bilemedik.
(Savaş dış ses) Fırına girdiğim an biraz tarçın biraz karanfil, sıcak poğaça...
...biraz da Meryem'in kokusu.
(Savaş dış ses) Sonra gülümseyerek bana gelişi.
(Savaş dış ses) Birlikte çalışmanız, koşturmanız.
(Savaş dış ses) Ben...
...ben ikinize de bir hayat borçluyum.
(Müzik - Duygusal)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Söz, Meryem'i getireceğim sana.
Kavuşturacağım sizi birbirinize.
(Savaş) Veda edecek sana.
Sen de gittiğin yerden iyileşip döneceksin onun yanına.
Başka türlü kendimi affedemem zaten.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nurten) Sana hesap zamanı gelecek demiştim.
(Meryem) Ben bütün hesaplarımı verdim.
Sen Allah'a böyle bir çocuk yetiştirmenin...
...hesabını nasıl vereceksin acaba düşündün mü?
-Hiç düşünüyor musun? -Korkma.
Canını almayacağım.
Güzelliğini alacağım.
O erkekleri peşinden koşturan güzelliğini alınca bakalım ne yapacaksın?
Sen benim dengim değilsin.
Sana bu zamana kadar hiçbir şey yapmadım ama...
...bir adım daha atarsan değişir her şey.
(Kavga sesi)
(Nurten) Cuma, tut şunu!
-Bırak! -Tut şunu! Tut dedim!
-(Meryem) Bırak! -(Nurten) Tut, sıkı tut.
-(Meryem) Bırak! -(Nurten) Tut dedim sana, sıkı tut!
(Kavga sesleri)
Ver şunu! Yeter!
Yeter! Yeter, yaklaşmayacaksınız bana yeter!
(Cuma anlaşılmayan konuşma) -Öldür dedim!
Öldür dedim! O zaman ver tabancayı ben öldüreceğim.
Ver! Ver vuracağım onu ver!
Ver hadi, ver! Ver bakalım yapabilecek mi?
Bunu nasıl aldıysam elinden onu da alırım!
Ver dedim!
Oğluma ben yaptım diyeceğim ver!
-Ver! -(Meryem) Yeter!
Yeter!
Hiçbir şeyinizden korkmuyorum!
Gücünüz neye yetiyorsa gelin!
Gelin! Hepiniz gelin!
Gelin! Gelin! Gelin!
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Bunlar ne?
Gidiyoruz buradan.
(Beliz) Oktay eğer hayattaysa hiçbirimiz güvende değiliz demektir.
Babam?
Babam da böyle olmasını istemezdi.
(Beliz) Suzan var, Oktay var.
Çok tehlikeli Berk.
(Müzik - Duygusal)
(Öpme sesi)
Sabah ilk uçak Londra'ya.
Ben eşyalarımı toplayacağım, sen de yavaş yavaş hazırlanırsın.
(Müzik - Duygusal)
Suzan Hanım.
Ben varım.
Oktay'ın yerini söyleyin. Bu gece bu işi bitirelim.
(Müzik - Gerilim)
(Yurdal) Tamam, Haldun.
Tamam, tamam.
Sağ ol.
Ambulans uçak yarın akşam Selma'yı alacakmış.
Almanya da hazır, bekliyorlar. 500 bin Doları geçer diyor.
Neyse ne, yarın geçerler hesaba.
İçini ferah tut, Meryem hayatta.
O şerefsiz bir şey yapacak olsaydı çoktan yapardı.
Sıkışırsa her şeyi yapar o it.
Şu an kendini güvende hissettiği için dokunmuyor kıza.
Benim bu Suzan Şahika ile hesabım birdi iki oldu.
O deccalı hortlattı başımıza saldı.
(Telefon zili sesi)
Her ne diyeceksen şu an hiç sırası değil.
Bence tam zamanı.
Babanla abine ayıp olmasın ama hoparlöre alsana onlar da duysun.
Beraber olduğunuzu biliyorum.
Polise mi ihbar ettiniz, ne yaptınız?
(Berk ses) Zaman kaybediyorsunuz.
Ne oluyor Naz?
Berk.
(Berk ses) Benim sevgilim o herifin elinde olsaydı bu kadar rahat olmazdım.
(Berk ses) Söyleyeceğim şey çok önemli.
Bana bak lan ne biliyorsan şimdi söyleyeceksin...
...beni yanına getirtmeyeceksin duydun mu?
Yurdal Bey'in de sesini duyayım.
Lan! Duydun mu lan sesimi? Meryem hakkımda ne biliyorsun?
(Berk ses) Onun hakkında değil...
...Oktay Şahin hakkında.
(Müzik - Gerilim)
-Ulan beni deli etme, konuş! -(Berk ses) Sakin ol.
Oktay'ın yerini söyleyebilirim size.
Ya polis bulamadı kimse bilmiyor yerini. Sen nereden biliyorsun?
Bana bak, dalga geçilecek konu değil. Bak çoluk çocuk demem, çökerim tepene!
(Berk ses) Farkındayım önemli olduğunun.
Bu yüzden siz de benim bir isteğimi yapacaksınız.
Ulan velet, diyelim ki doğru. Ne istiyorsun?
Ben sana bir katil teslim edeceğim...
...sen de elindeki katili emniyete teslim edeceksin.
(Berk ses) Yurdal Sargun teslim olacak ve babamın katili olduğunu...
...itiraf edecek.
Yalan söylüyorsun, babamın teslim olması için Meryem'in durumunu kullanıyorsun.
Şişt! Sen karışma ya sen bir sus.
Pazarlık falan yok!
Ne biliyorsa söyleyecek, şimdi!
Dinleme onları. Burada muhatabın benim. Enayi yok karşında.
Önce savcının yerini göstereceksin sonra pazarlık edeceksin.
(Berk ses) İspat ederim.
Oktay'ın nerede olduğunu gösteririm size. Ama ben de kanıt isterim.
Tamam lan, sen bana o şerefsizin yerini göster...
...ben sana elim kelepçeli selfie de göndereceğim.
(Yurdal ses) Yeter ki o savcının yeri bulunsun.
Yeter ki Meryem kurtulsun.
(Müzik - Gerilim)
Açmıyor.
İhtimaldir. Doğruysa girer yatarım.
En azından vicdanım rahat uyurum ya, ha? Babayım ben be!
Baba. Ne olacak?
Evladımın gönlü düşmüş derim, paşa paşa girer yatarım.
Çoluk çocuğun lafıyla iş yapacak değiliz baba.
(Naz) Abi!
Ya doğruysa?
Doğruysa gösterir bize herifi ben de göğsümü gere gere gider teslim olurum.
Başka çare yok.
(Müzik - Duygusal)
Hiçbir şey yapmayacaksın.
Gidip döve döve söyleteceğim ne biliyorsa.
Haber bekle benden, bekle.
-Savaş! -(Naz) Abi!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Berk aradı, Oktay'ın yerini biliyormuş.
-Ee, söyledi mi? -Şart koşuyor.
Benim onu bekleyecek vaktim yok.
(Müzik - Gerilim)
Hiçbir şeyinizi istemiyorum.
Ne oluyor burada? Bir de besleyelim mi?
Bırak!
Susadın mı Meryem? Vereyim!
(Su sesi)
Su yok sana su!
Senin o arkadaşın var ya, hani bana fırında diklenen.
Ölüyormuş. Mahmut'un anası aradı.
-Yalan söylüyorsun. -Can çekişiyormuş.
Doktorlar umudu kesmiş.
İnşallah arkasından sen de gidersin.
(Müzik - Duygusal)
Hayır, hayır.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Hayır Selma, Selma ölemez. Selma...
Selma ölemez, Selma Ali'yi bırakmaz.
O beni bırakmaz, o beni bırakmaz ki.
Hayır. (Ağlama sesi)
Hayır sen değil, Selma sen değil. Sen değil.
Seni kaybedemem ben, seni kaybedemem.
(Meryem) Allah'ım.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Elimde fotoğraf yok, kimlikleri bozarsın.
Sabaha kadar vaktin var, bana üç tane sahte pasaport yapacaksın.
(Bırakma sesi)
Elimde sadece iki çift var.
-O zaman bu ikisini yap. -Tamam.
(Kapı vurma sesi)
(Savaş) Berk aç şu kapıyı!
(Kapı vurma sesi)
(Savaş) Aç şu kapıyı dedim sana!
-(Beliz) Ne oluyor burada? -Kardeşin Oktay'ın yerini biliyor.
Söyle açsın şu kapıyı yoksa kıracağım.
Berk'in hiçbir şeyden haberi yok.
-Senin var mı? -Olsa polise giderdim.
Biliyorum Oktay'ın yaptıklarını.
(Beliz) Biz artık sizin meselelerinizle ilgilenmiyoruz.
Ben Berk'i düşünmek zorundayım. Sabah Londra'ya gidiyoruz.
Eğer bu arada Meryem'in başına bir iş gelirse...
...değil Londra, dünyanın öbür ucuna gitse bulurum onu.
-Bak bana söz verdi karışmayacaktı. -Öyle mi?
Açıp babamla pazarlık etti ama.
(Savaş) Teslim olursa Oktay'ın yerini söyleyecekmiş.
(Savaş) Bak Meryem o herifin elinde.
O herifin nasıl bir manyak olduğunu en iyi sen biliyorsun.
Meryem için ben de çok üzülüyorum ama kardeşimi tehlikeye atamam.
Bence yeterince üzülmüyorsun.
Yoksa bulunması için elinden geleni yaparsın.
Peki Beliz, sen bilirsin.
(Beliz) Tamam, tamam ben gireyim! Ben gireyim öğreneyim.
(Kilit açılma sesi)
Berk!
(Kapı vurma sesi)
Berk!
(Beliz) Berk!
-Nerede? -(Beliz) Yok, bilmiyorum nerede?
Of Allah'ım. Ne dedi sana? Pazarlık etti dedin.
Babamın teslim olması için fotoğraf yollayacaktı.
Olamaz, oraya mı gitti? Oktay'ın olduğu yere mi gitti yani?
-Şimdi anladın mı abimin halini? -Güçlü!
Oktay onu görürse, onu görürse...
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Mesaj sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Mesaj sesi)
Seninle de görüşeceğiz, seninle de.
(Müzik devam ediyor)
Biliyor yerini. Bu fotoğrafı abine at.
Ben de Tülin'le vedalaşıp teslim olacağım.
Baba bir dur emin olalım önce.
O Oktay deccalının da fotoğrafı gelsin. Gönderince ben de emniyete gideceğim.
(Yurdal) Tamam mı?
Dur geldim, dur.
(Müzik - Duygusal)
Kadınım.
Şimdi sen benim bebeğimi mi taşıyorsun karnında?
(Müzik - Duygusal)
Ben seni özlemek nedir bilmemişim.
Şimdi anlıyorum sensiz hayatı.
Ruhum çekildi.
İçim dışım kurudu.
Sen parmak kadar olmayan bu çocuğa bu kadar sıkıntı çektirdin ya...
...ben sana ne diyeyim Yurdal?
(Müzik - Duygusal) (Öpme sesi)
-Haklısın. -Ben haklı olmak istemiyorum.
Ben seni iki kişilik seviyorum bebeğimin annesi.
Ama ben sana dört kişilik öfkeliyim. Ben, Naz, Savaş...
...karnımdaki bebek. Darmaduman ettin sen ailemizi.
(Müzik - Duygusal)
Şimdi affetsen, şimdilik. Bu akşam için. Sonra gene kız.
Oğlum affetti, kızım affetti. Sana küs gidemem.
(Müzik - Duygusal)
-Ne gitmesi? -Vedaya geldim Tülin.
Vedaya.
(Müzik - Duygusal)
-Berk nereden öğrendin Oktay'ın yerini? -(Beliz) Babanın teslim olması için.
İntikam için her şeyi yapar o.
Vaz geç dedim Berk, gidelim buralardan dedim ama yok.
(Savaş) Beliz nereye?
Beliz birlikte gidebiliriz. Bak şu anda hedefimiz aynı.
Ben emniyete gidiyorum, bir şey öğrenirseniz haber verirsiniz.
(Asansör katta zili sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Son defa yüzünü gülerken görsem?
(Naz) Gerçekten Oktay’ın olduğu yerde.
(Müzik - Gerilim)
İblis, geldin yolun sonuna.
Baba, lütfen bak acele etme. Abimi bekleyelim.
Sakın abini karıştırma bu işe. Ayak bağı olur bana.
Söyle ona kızı bulsun ondan sonra da gözünün önünden ayırmasın.
Yurdal, kendin söylersin ne olur?
Yavrum, ben abisini yarı yolda bırakırsam...
...bunun yüzüne nasıl bakarım.
(Mesaj sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hemen mi? Hemen şimdi mi?
("Selda Bağcan - O Günler" çalıyor)
"Ne varsa her şey hatırımda"
"Sanki daha dünmüş gibi"
"Senden gelen senin olan"
"Ne varsa her şey hatırımda"
"Aa o günler, o günler"
"Şimdi yabancı gibiler"
"Bir günlük mutluluğa"
"Bir ömür alıp gittiler"
"Ne günlerdi ah o günler"
"La lala"
"La lala la lala"
(Araba sesi)
(Mesaj sesi)
Berk.
-Göndermiş mi? -Fotoğrafları göndermiş.
Az kaldı abim, az kaldı.
(Güçlü) Baban?
Teslim olmaya gidiyor.
O senin baban abi, sen onun babası değilsin.
Biri birleri için bir şey yapacaksa babalar oğulları için yapacak.
Hiç kusura bakma, canını da sıkma. Olması gereken şey bu.
(Vurma sesi)
(Araba sesi)
-Yurdal Bey. -Rıza, aç yolda radyoyu.
Şarkı türkü çalarak gidelim. Saklanmıyorum artık, şanım yürüsün!
(Müzik - Gerilim)
Hadi.
Sakin ol, sakin.
Bir şey yememişsin.
Şunu al, olmaz öyle yemeden.
(Nefes sesi)
Selma'yı öldürdün. Katilsin sen.
Meryem.
Meryem kızmıyorum bile sana görmüyor musun kızım?
Ben senin için ölmüşüm be.
Şimdi ne yapacaksın onunla?
Vurup kesecek misin beni, ne yapacaksın? Gel yap, yap.
Gel yap.
-Selma öldü mü? -Hayır ölmedi.
-Selma öldü mü doğruyu söyle. -Almanya'ya gidiyor tedavi olmak için.
Biz de peşinden gideceğiz. Bir daha da dönmeyeceğiz buralara.
Bak.
(Oktay) Sahte de olsa...
...karımsın benim artık.
(Meryem) Yaklaşma bırak!
(Oktay) Meryem!
(Müzik - Hareketli)
(Demir kapı sesi)
(Meryem) Kimse yok mu?
Gıcık oluyorum, bana böyle cüzzamlı gibi davranmana.
-Meryem! -(Meryem) Kimse yok mu?
(Meryem) Kimse yok mu? (Demir kapı yumruklama sesi)
(Meryem) Kimse yok mu?
(Demir kapı yumruklama sesi)
(Meryem) Kimse yok mu? (Demir kapı yumruklama sesi)
(Kapı açılma sesi)
Bağırmak mı istiyorsun? Bağır, bağır!
Kim duyacak seni ha? Kim duyacak? Kaçmaya çalışma artık, çıkış yolun yok.
Anla artık bunu.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Ah! (Fırlatma sesi)
Beni kendine kötülük yapmaya zorlama.
Bir yolunu bulacağım, çıkacağım gideceğim buradan sen de hapiste çürüyeceksin.
O zaman, o Savaş'ın da bir yerlerde çürümesine razı olacaksın.
Emin ol yaparım bunu. Savaş yok artık! Unut şunu!
Ben seni buradan çıkıp gitsen bile o adama yar etmem.
Anladın mı?
(Müzik - Gerilim)
Tam içeri girerken benim fotoğrafımı çek yolla.
Ne oluyor oğlum ya?
Benim gözüm arkada değil.
Ben Savaş'a güveniyorum.
(Yurdal) Öyle dışarıdan baktığın zaman iyi bir baba değilim ama...
...ha, iyi bir evlat yetiştirmişim. Bu da bana yeter.
Tamam oğlum.
(Müzik - Hüzünlü)
Rıza tamam, tamam.
(Müzik - Hüzünlü)
Ne oluyor oğlum ya? Dünyanın sonu mu lan?
Savaş sen ne istersen yapar. İş tutarsın.
-Sen de patron olursun be! -Ben bir şey istemiyorum efendim.
-Siz hakkınızı helal edin yeter. -Ya ne demek ya?
Ettim gitti, helal olsun.
(Ağlama sesi)
Ya istemiyorsan Savaş'ın yanında durursun.
(Yurdal) Ömür vefa ederse görüşürüz yine.
Tülin’e söyledim seni evlendirecek.
Torunlarımı alır beni ziyarete gelirsin.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Tamam mı?
Hadi tamam.
(Ağlama sesi)
Hadi tamam, hadi. Tamam dedim ya, hadi tamam.
(Mesaj sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sonunda baba, sonunda.
(Müzik - Duygusal)
(Mesaj sesi)
Konum geldi bas bas, Beykoz tarafına. Bas bas!
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Mesaj sesi)
(Berk dış ses) Ben sözümü tuttum. Bir gün Londra'dan tekrar geleceğim...
...bu kez seni alıp götürmek için. Seni seviyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
-Ne oldu? -Meryem'in yeri geldi.
Şükür.
Baban?
Teslim olmuş.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Ya Burcu hiçbir şey mi yok? Haber falan hiçbir şey mi yok?
Ben gerçekten aklımı yitireceğim.
Beliz sakin ol bulacağız zaten. Herkes seferber oldu, herkes Oktay'ı arıyor.
(Kapı vurma sesi)
(Telsiz sesleri)
Komiserim gelebilir misiniz?
Ne oldu, Oktay mı? Yerini mi buldunuz?
Sen kal burada.
(Kapı kapanma sesi)
Babanızın intikamını aldınız, tebrik ederim.
Kontrole mi geldiniz?
(Topuk sesi)
Ben sözümü tutum ne oluyor?
Sözünüz batsın, intikamınız batsın hepinizin.
-(Burcu) Beliz! -Söyledi mi yerini ha, nerede?
Söylemiş. Gerisini oğlum Savaş bilir.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Berk!
-Alo, Beliz neredesin? -(Beliz ses) Emniyetteyim ben.
(Beliz ses) Seni çok merak ettim.
-Yurdal buradaydı, teslim oldu. -Sonunda Beliz.
Sonunda aldım babamın intikamını.
Havaalanında buluşalım.
Bırak şimdi Oktay gördü mü? Fark etti mi seni?
Polise söyle Beykoz tepesindeki eski fabrikaya gelsinler.
Oktay burada.
Ah! (Silah sesi)
Berk! O ses neydi Berk?
Ah! (Silah sesi)
Berk!
(Müzik - Gerilim)
(Hızlı soluma sesi)
İspiyonladın mı lan?
(...)
Öleceksin, bu sefer temelli.
Ya, ama ne yazık ki sen göremeyeceksin.
Seni zaten hiç sevmemiştim.
(Silah kurma sesi)
(Soluma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Kilit sesi)
Bu herifin ne işi var ormanda? Onu uzak bir yere taşı burada bulmayacaklar.
Oğlum kim, kim ormanda? Birine bir şey mi oldu?
Soru sorma hemen gidiyoruz hadi.
(Oktay) Yürü gidiyoruz.
-O ses neydi? -Meryem!
-Bırak bırak! -Ya yürü!
Bırak!
Yine kime ne yaptın ha? Yine kime ne yaptın canavar?
Bin şu arabaya bin!
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Aç şunu aç aç!
(Marş basma sesi9 (Cama vurma sesi)
(Araba sesi)
Sen hemen Meryem'e koşacaksın. Al onu uzaklaştır.
Onun güvende olduğunu bileyim o herif bende.
Bu sefer kaçamayacak.
(Araba sesi)
Yurt dışına gidiyoruz, bundan sonra hep birlikte olacağız...
...siz de birbirinizle iyi geçineceksiniz.
Yeter artık durdur şu arabayı hiçbir yere gitmiyorum.
-Meryem bırak, Meryem ne yapıyorsun? -(Meryem) Yeter!
(Lastik kayma sesi)
Yeter durdur şu arabayı, yeter.
Ne yapıyorsun bırak oğlumu. Öldürecek misin bırak!
(Üst üste konuşmalar) (Lastik kayma sesi)
Meryem bırak kaza yapacağız.
(Araba sesi)
(Lastik kayma sesi)
-Abi! -Güçlü dikkat et.
Güçlü dur, dikkat et. Güçlü Meryem arabada Güçlü!
Güçlü dur!
(Müzik - Gerilim)
(Lastik kayma sesi)
-Meryem! -(Nurten) Oğlumu bırak diyorum sana.
(Lastik kayma sesi)
(Çarpma sesi)
-Aç şu kapıyı! -Allah kahretsin!
(Meryem) Savaş!
Aç, aç!
(Cama vurma sesi) Savaş!
(Savaş) Dur, dur, dur! (Lastik kayma sesi)
Meryem'i arabadan çıkar.
(Nurten) Oğlum. Oğlum, oğlum vuracaklar!
(Silah sesi)
Vuracaksan beni vur ne olur? Ne olur? Oğlum bir kere öldü
-Çekil! -Oğlumu öldürtmem!
Yalvarırım ne olur, öldürtmem oğlumu.
(Ağlama sesi)
-Öldürtmem oğlumu. -Allah kahretsin!
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Savaş.
(Polis siren sesi)
("Kıraç - Hasret" çalıyor) "O gözler bana"
"Eskisinden yabancı"
Gel.
"Gönlümdeki bu sevda"
"Hiç dinmeyen bir acı"
Bir daha bir adım bile ayırmayacağım seni yanımdan.
Hiçbir yere gitmeyeceksin duydun mu?
Geçti, geçti.
(Savaş) Geçti, geçti.
Bir daha yok.
Bir daha yok. Bir daha sadece ben varım.
Bundan sonra kırkmak yok. Tamam mı? Yok.
Korkmadım ki. Biliyordum geleceğini.
"İnliyorum derinden bana bilmem ne oldu"
Sensiz...
Sensiz ben yapamazdım.
Hep olacağım.
"Ruhumun kederinden gözlerim yaşla doldu"
"İnliyorum derinden bana bilmem ne oldu"
Götüreceğim seni buralardan.
Sana kimsenin zarar veremeyeceği bir yere gideceğiz.
Sadece ikimizin olacağı bir yere. Tamam mı?
Söz. Bu defa söz.
Bir adım bile ayrılmayacağım senin yanından.
"Ben kime bağlanmışım"
Selma?
(Savaş) İyileşecek.
İyileşecek.
Götüreceğim ama seni.
"Kimsesiz karanlıklar"
Gel hadi.
"Derdime şifa verin"
"Kalbimdeki yaralar"
"Daha çok daha derin"
"Kimsesiz karanlıklar"
"Derdime şifa verin"
Ben...
Ben çok korktum.
Seni çok ama çok seviyorum.
Her şeyden çok.
(Müzik - Duygusal)
(Nurten) Ayy!
Oktay nerede?
Gidiyor. Polisler peşinde.
Ne olur beni ona götür. Ne olur onlara engel olayım. Ne olur.
Ee, kardeşimi gördünüz mü?
Yok. Bilmiyorum.
Oktay'ı bulmak için çıkmıştı. Bir şey biliyor musunuz, gördünüz mü?
O herifin leşi ormanda.
Onu uzak bir yere taşı, burada bulmayacaklar.
Bilmiyorum.
Saklandığınız yere gelecekti sizin, orada da mı görmediniz?
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Allah'ım ben aklımı kaçıracağım, gerçekten.
Binin arabaya tamam, binin.
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi)
(Polis siren sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
İleriye çevirme kurulacak. Civarı arayın.
Yaya da olabilir, araç gasp etmiş de olabilir.
Tüm araçlar aransın.
(Telsiz kapanma sesi)
Dağılın öyle.
(Burcu) Tüm araçlar aransın.
Oğlunla beni konuşturacaksın, benim kardeşimi bulmam lazım.
Duyuyor musun beni? Oğlunun telefonu neyi varsa ara, konuşmam lazım onunla.
Ya bana ne kardeşinden, benim oğlumun peşine bütün dünya düşmüş.
Kardeşim de kardeşim. Ya!
Burcu.
Berk'ten bir haber var mı?
Savaş'a gelen konumdaydı.
Oktay'ı ele geçirelim, oraya bir ekip çıkaracağım zaten.
Konumu bana gönder, ben gideceğim.
Beliz, tek olmaz. Bekle, birlikte--
Ben gideceğim. Lütfen, bak ben gerçekten çıldırmak üzereyim.
Güçlü'nün yanına git, onda konum var. Seni götürsün.
Ben hemen oraya ekip sevk ediyorum.
Tamam. Teşekkür ederim.
(Müzik)
İyileşeceksin.
Geleceksin buraya.
Karşılama daha kalabalık olacak ama söz.
Meryem yok.
Savaş da yok.
Güçlü yok, Burcu yok.
Meryem iki eli kanda olsa gelirdi.
Selma.
Sen bunları düşünme, iyileşmene bak.
Hepsi iyiler, merak etme. Yetişemediler sadece.
Oktay bir şey yaptı değil mi?
Hissediyorum, kesin bir şey oldu. Saklıyorsun.
Selma ne olursun.
Gitmemiz lazım, uçak bekliyor.
Durun ne olur.
Söyle bana Naz, ne oldu?
(Selma) Ne oldu? Naz, söyle.
(Meryem) Selma.
İki dakika, lütfen. Sadece iki dakika.
Meryem, geldin çok şükür.
Geçti.
(Meryem) Geldim. İyisin.
İyisin. Ben seni böyle gördüm, sen konuşuyorsun.
Geçti hepsi, hepsi geçti.
Seninki beni Almanya'ya yolluyor.
O herifin eli kolu uzanamasın diye herhalde.
En kıymetli bensem demek.
Sensin tabii.
Sen benim can yoldaşımsın.
Sen de olmasan.
Sen bir an önce iyileşmene bak.
Bak, bu kız senden başkasının sözünü dinlemiyor. Beni yalnız bırakma.
Yakaladılar mı şerefsizi?
Daha değil ama yakalayacaklar.
Dikkat edin olur mu?
Ha, ayrılmayın birbirinizden.
Sen hiç merak etme, bundan sonra böyleyiz.
Kurabiye getir bana.
Tamam.
Ama güneşli kurabiye.
Tamam. Güneşli kurabiye de getireceğim, neler neler getireceğim ben sana.
Her gün arayacağım ki ben seni.
Burada ne oluyor hepsini teker teker anlatacağım.
Geldiğinde hiç gitmemişsin gibi olacak.
İyi haberler ver ama.
Geleceğim ki ben senin yanına.
Çok yakında hem de.
Hem yani orada sana iyi bakarlar tabii ama...
...benim kadar iyi bakamazlar.
Geleceğiz. Merak etme, birlikte geleceğiz.
Geleceksiniz tabii.
Hem...
...seni kimden isteyecekler zaten.
İşte o zamana kadar iyileşmene bak sen.
Hadi artık, gitmemiz lazım.
Tamam.
Her gördüğümde daha iyi olacaksın, söz ver bana.
Bir saniye.
Lütfen. Çok kısa. Lütfen.
Sen de... Sen de iyi olacaksın.
Çıktığın gün gibi olacak.
Arayacaksın yine, yettim, yetiştim bacım diyeceksin.
Benim de ta şurası hop edecek.
Tamam mı?
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Merak etme, iyileşecek.
(Telsiz sesi)
(Erkek ses) Komiserim, bizde bir şey yok. Tamam.
Diğer ekibe katışın, tamam.
Bu taraftan da bir şey çıkmadı.
Komiserim, lastik izleri var.
Beliz, sen bir dur, sen bir dur.
(Telsiz erkek ses) Komiserim, ağaç dibinde kan lekeleri var.
Kan mı?
Beliz, sen bir dur.
Güçlü, kan mı dedi o?
Kuzey bölgesinde ceset bulundu. Tekrar ediyorum.
Kuzey tarafında 25-26 yaşlarında, bir erkek ceset bulundu.
Ne yapıyorsun, ablası orada.
Berk!
(Beliz) Berk!
(Burcu) Beliz.
(Beliz) Berk!
Beliz. Beliz, dur bir faydası yok şu an.
Bırak!
(Burcu) Beliz.
(Beliz) Bırak.
(Telsiz sesi)
Berk.
Berk, Berk.
Berk, ablacığım uyan.
Uyan ne olur, uyan ne olur. Beni bırakma Berk, ne olur uyan.
Ne olur uyan Berk.
(Beliz ağlama sesi)
Uyan. Uyan.
(Beliz) Bırakma ne olursun beni, bırakma.
(Müzik - Duygusal)
(Beliz) Bırakma ne olursun beni, bırakma.
(Müzik - Duygusal)
Kimdir gelen, hırlı mı hırsız mı?
Cinayet zanlısı.
Vay babam, vay!
Bu mu cinayet zanlısı?
(Müzik)
Sen ne arıyorsun burada?
Ben de teslim oldum Yurdal Bey.
Sizi burada böyle bırakmaya gönlüm razı olmadı efendim.
Oğlum, vefa sende hastalık olmuş, beynini etkiliyor.
Yapamazdım efendim.
Bana bak, benden sonra neler olmuş biliyor musun?
Meryem kurtuldu, Selma da Almanya'ya yola çıktı.
Yaşa be!
(Yurdal) Haber bak be, vay be.
Vay be Rıza.
Kimim ulan ben Rıza, kimim ulan ben?
Babamızsınız Yurdal Bey.
Ben sizin babanızım Rıza. Babayım ulan ben.
Şimdi babayım işte.
Sen de şimdi hoş geldin.
Rıza, affettim ulan seni.
Seni komple affettim.
Bu gece rahat uyuyacağım be.
Vay anasını be, bir gece rahat uyuyacaktık o da taş döşeğe denk geldik.
Abi, şöyle yatın siz o zaman.
O ne öyle, sen ne yapacaksın?
Ben şurada kıvrılırım.
Olmaz öyle şey.
Gel, otur.
Geç.
(Müzik)
Kendi evimize geçene kadar buradayız.
Bundan sonra itiraz yok.
Sen nerede istiyorsan oradayız.
Biraz olsun içim rahat edecek.
Olur da kâbus falan görürsem gözümü açtığım anda seni göreceğim.
(Müzik - Duygusal)
Gel.
(Müzik - Duygusal)
Canın acıyor mu çok?
I ıh.
(Müzik - Duygusal)
Aklımdan neler geçti bir bilsen.
Bilmesem daha iyi.
Ben benimkileri unutmaya çalışıyorum.
Unutacaksın.
Beni iyileştiriyorsun.
Dokunduğun her yaram iyileşiyor.
Buradakiler de iyileşecek. Göreceksin.
Benim seninle bir şey konuşmam lazım.
Canımızı sıkacak bir şey mi?
Bilmiyorum.
Şimdi söylemesen.
Bak, seni yeni bulmuşum, yanımdasın.
Gülümsüyorsun. Ben mutluyum.
Bir gece de böylesine yaşayalım. Olmaz mı?
Olur.
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Burcu.
Sen niye gitmedin?
Beliz'i merak ettim. Nasıl oldu durumu?
Kötü.
Bir iki dakika konuşabildim. Sonra tekrar sinir krizi geçirdi.
Ya durmadan uyutuyorlar zaten.
Yapma ya.
Bir Oktay Şahin kurbanı daha desene. Yeni bir şey söyledi mi?
Suzan Şahika'yı hem Berk cinayetinin...
...hem de Tekin Berker'in azmettiricisi olarak sorgulayacağız.
Beliz de mahkemeye kadar toparlanırsa, tanıklık yapacak.
Anladım. Kızın başında biri var mı?
Kimi kimsesi yokmuş ki.
Kardeşinden başka.
Yapma ya.
Bu dünya bizi Beliz'e acır hale getirdi ya.
Ben daha ne diyeyim?
Savaş'la Meryem'in haberi var mı?
Yok.
Söylemeyeceğim. Bir gece de rahat etsinler.
(Müzik)
Sen nereye?
Eve gideceğim.
Maalesef.
Oktay henüz yakalanmadığı için bize gidiyoruz.
Güçlü.
Tülin var, Naz var.
Tamam. Bir de sen olursun, ne olacak?
Yok, hayır.
Burcu.
Sormadım.
Söyledim.
(Kapı vurma sesi)
Hah.
Merhabalar.
Sağ ol Necmi.
Adamlar evin kapısının önünde değil mi?
Kapıdalar. Güçlü Bey de gelecekmiş zaten, merak etmeyin.
Tamam.
Ben bir şey daha istemiştim.
Ceketinizin cebine koymuş Naz Hanım. Öyle dedi.
Eyvallah.
İyi akşamlar.
(Müzik)
(Fermuar açma sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Nefes sesi)
Bak bakalım, beğenecek misin?
Ben giyineyim o zaman.
(Müzik)
Tamam, tamam. Anladım Ed.
Dönebilirsin. Beliz'e gözükme.
Ne oldu, yeni bir haber mi?
Evet.
Ama tatsız.
Tamam iyiyim, iyiyim.
Ne olmuş peki, söylesene.
Berk Bilen, ölü bulunmuş.
Ne?
(Derin) Nasıl ya?
Oktay'ın mekânının civarında.
Senin oyunun bu, senin yüzünden oldu.
(Suzan) Lütfen. Gerçekten iyi değilim.
Peki, Yurdal?
Teslim olmuş. İçeride.
Yine sen kazandın.
Birileri öldü ama yine sen kazandın.
Ben kimse ölsün istemedim.
Sen nasıl bir canavarsın? Berk, babam hapse girsin diye mi öldü?
Onu içeri attırdın.
Zamanı gelmişti. Bunun böyle olacağını da sen çok iyi biliyordun.
Onları seveceğim diye ödün koptu değil mi?
Bir sevdiğin daha Yurdal Sargun'u sevecek diye ödün koptu.
Kendin için yaptın!
Yeter!
Ne yaptıysam hep ikiniz için yaptım.
Hak ettiğiniz gibi yaşayın diye yaptım.
Bazı şeyleri telafi etmek için yaptım.
Yalnız ölmemek için yaptım.
Kaç günün kaldı?
Ne diyorsun sen, ne saçmalıyorsun, ne ölmesi ya?
Ne yapıyorsun?
Ben...
...nasıl onların beni gerçekten sevip sevmeyeceğini...
...asla bilemeyeceksem, sen de bilemeyeceksin.
Derin sana acıyor mu yoksa seni gerçekten mi seviyor...
...asla anlayamayacaksın. Asla!
Anne.
Anne sen...
Ölüyorum.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Ben bu kıza Berk'i nasıl söyleyeceğim ya?
Off!
(Müzik - Duygusal)
Sen geç odaya, ben Naz'ı yatırayım.
Naz.
Abiciğim.
Hadi kalk yatağına yat, rahat rahat uyu.
Abiciğim.
(Müzik - Duygusal)
Abiciğim, kaldır başını.
Kaldır başını.
Prensesim benim.
(Müzik - Duygusal)
Çok güzelsin.
Ben hâlâ inanamıyorum.
Birkaç saat önce neredeydim, ne haldeydim. Şimdi--
(Savaş) Hişt.
Artık birkaç saat öncesini düşünmüyoruz.
Hatta son birkaç günü unutturacağım ben sana. söz veriyorum.
Hepsini ben halledeceğim.
Anlaştık.
Gel.
Böyle alalım efendim.
("Kıraç - Sevili" çalıyor)
"Sonsuza kadar kalsam bıkar mısın sevgili"
"İzin verirsen bana düşlerine gireyim"
Sende miydi?
Kaybettim diye o kadar çok korkmuştum ki.
Ya, bir de beni düşün o zaman.
"Dönüp bir kez yüzüme bakar mısın sevgili"
Seni bulamasaydım çıldırırdım herhalde.
Buldun.
Onca insanın arasından, onca engel varken...
...seni yine beni bulurdun.
(Mesaj zili sesi)
Pardon.
Güzel haber.
Selma Almanya'ya varmış.
Çok şükür.
Sayende.
Sen olmasaydın her şey daha kötü olabilirdi.
Kötü bir şey olmasına izin veremezdim.
Senin gülüşünün solmasına izin veremem artık.
Bir şey daha var.
Bakma öyle, kötü bir şey değil.
Kapat gözlerini.
"İpekten kanatların incinecek korkarım"
"Yol ırak dağlar sapak kaybolursam ürkerim"
Bu son ama biliyorsun değil mi?
Tamam, son.
Zaten bundan sonra ihtiyacım olmayacak.
Ne isteyeceksin peki?
"Sevgi ile karşıma çıkar mısın sevgili"
Önce karnını doyuralım, sonra.
O da burada duracak, hazırlıklı ol diye.
Burada dururken ben nasıl yemeğimi yiyeceğim bilmiyorum ama.
Peki.
Artık biraz sabredeceksin. Hadi başla.
"Delik deşik yüreğim tutmuyor artık yama"
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
Şunları vereyim dedim sen uyumadan.
(Müzik - Duygusal)
Bekler seni.
Ha, kim?
Yüzük.
Sordun ya.
Bekler seni.
Zaten başkasına gitmeyecek.
Gerekirse sonsuza kadar bekler.
Ama sen yine de çok bekletme olur mu?
(Piyano sesi)
(Sessizlik)
Beni izlediğini biliyorum.
Bu anı hafızama kazıyorum.
Sen öyle bakınca utanıyorum yalnız.
(Müzik - Duygusal)
Utanmana bayılıyorum.
Savaş.
Şş.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Bir daha hiç bırakma beni.
(Müzik - Duygusal)
Benimle evlenir misin?
(Müzik - Duygusal)
Evet.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Günaydın.
(Müzik - Duygusal)
Ben her sabah uyandığımda, bunu mu göreceğim şimdi?
(Nefes sesi)
Acaba dünyada benim kadar şanslısı var mı?
Ben işe falan nasıl gideceğim acaba ya?
Bir yolunu buluruz artık.
Hmm, öyle mi dersin?
Ben bir sonraki doğum günümde de dilek hakkı istiyorum.
-Yok öyle bir şey. -Nedenmiş?
(Meryem) O son kabuğu kullanmayacaktın.
(Nefes sesi)
O olmadan da evet derdim.
Ama korktum.
Onca şeyden korkmadın bundan mı korktun?
(Müzik)
Hayatımın sorması en kolay...
...cevap beklemesi en zor sorusuydu.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Fermuar sesi)
(Güçlü) Vay, vay, vay.
Herkes uyurken kaçacaktın demek.
Ama galiba planını bozdum.
İşe gidiyorum.
Her hareketim seninle ilgili değil.
Allah Allah!
Casper, hayırdır?
Hiç, öyle.
Ne söyleyeceksen ben de duyacağım Casper.
Boşuna kıvırma.
Söyle.
Şu plaka işinden haber var.
Çubuklu'da size ateş edenle alakalı.
O Kaan şerefsizini kurtaranlar. Neymiş?
Geçen seferki adamlar değil bunlar abi.
Plaka Korhan Yaman adına.
Korhan Yaman mı? O kim ya?
Gozi.
Oktay'ın Gozi?
Nasıl, onlar ortak mıymış?
Burcu nereye?
Adam hâlâ emniyette.
Oktay hakkında konuşmaya korkuyor ama bana Kaan'ı verir.
Haber ver öğrenince.
Tabii ki de vermeyeceksin.
Casper bunları Naz'a ver.
Sen?
Abime. Onların da huzur hakkı bu kadarmış.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Ben ne zaman çıkacağım?
(Hemşire) Doktor bir süre daha bizimle olacağınızı söyledi.
Ben şimdi iğnenizi yapayım, siz biraz uyuyun.
Yapmayın, istemiyorum.
Bu hâlde çıkamazsınız.
Bir saniye! Doktora söylemeden çıkaramam sizi buradan. Lütfen!
-Biri yardım edebilir mi? -(Beliz) Ben gidiyorum.
Hayır lütfen, bu şekilde çıkamazsınız dışarı.
-Bu şekilde olmaz. -Ben çıkıyorum dediysem...
...çıkıyorum! -(Hemşire) Biri yardım etsin.
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı kilitleme sesi)
(Kapı zorlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Poşet hışırtı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Düşme sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Hemşire) Kapıyı üzerime kilitledi. Var ya...
...siz gelmeseydiniz kalmıştım içeride. Bayağı itti falan.
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Müzik - Gerilim)
Allah Allah!
Çıkmayacağım kardeşim, zorla mı?
Ya millet suçsuzluğum anlaşıldı diye sevinir, senin yaptığına bak ya!
Lan oğlum deli deli olma.
(Yurdal) Savcı Oktay iblisinin cezasını sen mi yatacaksın?
Oğlum kalk git.
Ben yaptım ben. Ben öldürdüm amca oğullarını.
(Rıza) Babamı mahpusta yalnız bırakacağıma...
...amca oğlu katili olurum daha iyi.
Kardeşim sen manyak mısın ya?
Manyak! Ya ne?
(Yurdal) Oğlum emniyete adamı zorla sokarlar...
...zorla çıkarmazlar.
Lan kalk git!
Çıkmayacağım efendim.
(Ayak sesi)
-(Polis) Ne oluyor burada? -Çıkmayacağım diyor ya!
Yurdal Sargun sizi alalım.
Bir dakika, ne oluyor ya?
(Polis) Hastaneye gideceğiz, sağlık raporu için.
Oradan da savcılığa geçeceğiz.
Bunu benimle birlikte getirmeyin.
Benden sonra salın bunu.
Bir dakika!
Çıkmayacağım arkadaşım.
Suç işlerim, görevli memura mukavemet ederim.
Yurdal Bey, sizi burada yalnız bırakmayacağım efendim!
(Müzik - Duygusal)
Az kaldı.
(Gülme sesi)
Afiyet olsun.
(Koklama sesi)
Gül reçeli.
(Müzik - Duygusal)
-Ben çok-- -(Savaş) Seviyormuşsun.
Gül annem söylemişti. Annen yaparmış.
Savaş, artık konuşmamız lazım.
Sabaha kadar demiştik.
Sonsuza kadar demiştik.
Söyleyeceğim şey önemli.
Daha fazla ertelersem eğer, içime dert olacak.
Peki tamam.
Artık ona iznimiz yok. Dert falan olmayacak, söyle.
Dert olacaksa bana olsun.
Biz hani konuşuyorduk ya.
Suzan, babana neden bu kadar düşman diye.
Hı hı.
Ben onu öğrendim.
Babanın bir ilişkisi varmış.
Annen varken, yani Tülin'den önce.
Suzan'ın kız kardeşiyle.
Ayla. Hayal meyal hatırlıyorum.
Ee, ne olmuş, kalbini mi kırmış?
Yok.
Sadece kalp kırıklığı değil.
Yani daha başka bir şey.
(Meryem) Nasıl söylenir?
Savaş, bundan sonrasını babana sorsan olur mu?
Soramam.
Neden?
Dün teslim oldu çünkü.
Oktay'ın yerini öyle bulabildik.
Benim için mi?
Bak hayır. Kendini kahretme lütfen.
O böyle olsun istedi. Bizim için.
Soramayacaksın yani.
Görüş gününe kadar...
(Müzik)
Suzan'ın kardeşi Amerika'da intihar etmiş.
Ah baba ya. Ah sana!
Ondan mı düşmanlığı?
Ölmeden önce bir çocuk dünyaya getirmiş.
Nasıl?
Babandan hamileymiş.
Savaş, senin bir kardeşin daha var.
(Müzik)
(Ayak sesi)
Gidiyor musun?
Babama o kadar laf ettin.
Ama asıl katil sensin.
İntikamın için herkesi harcarsın sen.
Ben ne yaptıysam senin için yaptım.
Kendin için yaptın, yalan söyleme!
Benim için yapmış olsaydın eğer babamı hapse attırmazdın.
Beni tanımasına izin verirdin.
Ödün koptu değil mi bir ailem olacak diye?
Gerçek bir aile.
Tamam, tamam.
Madem beni istemiyorsun, sorun yok.
Seni Amerika'ya yollayım. Ama öyle kaçıp gitme.
-Beni habersiz bırakma. -(Jasmine) Gideceğim.
Ama habersiz kalmayacaksın, merak etme.
Senin de kapına dayanacaklar.
Hani sen çok adilsin ya.
Sen de hak ettiğini bulacaksın.
Abime gidip her şeyi anlatacağım.
Ona da zarar vermene asla izin vermeyeceğim.
Eh, yeter! Gideceksen git, kalacaksan da sus.
Bu kadını daha fazla üzme.
-Jasmine. Jasmine! -(Derin) Anne.
-Jasmine! -(Derin) Anne bırak. Bırak gitsin.
Ne istiyorsan onu yapsın.
İstediğin her şey oldu.
(Derin) Amcam öldü, Yurdal içeride. Tamam, bitti artık.
Bütün sevdiklerim tek tek terk ediyor.
(Derin) Anne.
Bak ben buradayım ya işte, yanındayım.
Bak istersen Amerika'ya gidelim, ben de gelirim seninle.
Suzan Hanım, hemşire hazırmış.
Hadi annem.
(Müzik)
Of baba ya of!
-Savaş, bence babanın haberi yok. -Umurumda değil.
Benim kardeşimi bulmam lazım.
(Kapı vurma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Ne oldu? -(Güçlü) Haber var.
-Oktay'la mı ilgili. -Sayılır.
Bekle.
Ne oldu?
Babamla ilgili.
(Ayak sesi)
Ne oluyor?
Oktay'la Kaan'ın bir bağlantısı varmış.
Ne diyorsun oğlum sen?
O gece o Kaan şerefsizini elimizden kurtaran öbür şerefsizmiş.
Oktay?
Oktay taze kaçak, şu an gidecek bir yeri yok.
O Kaan itiyle kesin iletişime geçecek. Tabii şimdiye kadar geçmediyse.
Bu Oktay'ın yanında bir herif vardı, Gozi.
-O herifin mekânını bilir. -Burcu zaten sorgusuna gitti.
Herifi cinayete yardımla suçlayacaklarmış.
Konuşacak, başka çaresi kalmadı.
Burcu sana Kaan'ın yerini söylemez. Bekle ben de geliyorum.
Gitmen mi lazım?
Hemen geleceğim ama.
(Müzik - Gerilim)
(Odun yanma sesi)
(Müzik)
Bana senin gibi adam lazım Kaan Efendi.
(Oktay) Operasyon adamı lazım.
Kinli, öfkeli adam lazım.
(Kapı açılma sesi)
Siz hazırlanın, Doktor Bey geliyor.
Eyvallah.
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Abi ben hiç karışmasaydım bu işe ya.
Lan korkma oğlum, bir şey yok.
Tamam da abi ben kavga mavga bilmem ki ya.
(Nefes sesi)
(Vurma sesi)
-Gerçekten vurdun. -Hadi lan sen de vur.
(Vurma sesleri)
Ne oluyor, hop! Ayrıl ayrıl, hey!
(Üst üste konuşmalar)
Hişt Ati! Ne oluyor oğlum burada?
Komiserim kavga. İçeride mahkûm var, ben müdahale edemiyorum o yüzden.
Ya böyle bir şey olabilir mi ya? Sen git müdahale et.
Ben beklerim mahkûmu. Bu ne terbiyesizlik ya?
(Ertan) Böyle bir şey olur mu? Koş ayır şunları koş!
Emredersiniz.
Hop hop ne oluyor?
(Kavga sesleri)
(Yurdal) Gel Doktor Bey gel.
İyice bir muayene et de bir maraz falan çıkmasın.
Çıkmaz çıkmaz. Çünkü içeride olmayacaksınız Yurdal Bey.
Hayırdır ya komiserim, ne iş?
İnce iş. Sizi almaya geldim.
Ne diyorsun ya? Olmaz.
Ben buradayım ya.
Sen de gelmişken bir muayene ol, check up falan yaptır.
Benden olsun.
Tamam, tamam alacağım olsun da şimdi acele etmemiz lazım, hadi.
Ya komiserim, sen anlamadın herhâlde. Çekil ya, Allah Allah.
Ben ceza çekeceğim arkadaş ben yahu.
Çekeceğim cezamı.
Daha oğlum, çoluğum çocuğum ceza görmeyecek benim yüzümden.
-Bu kadar. -Diyorsun?
Demez miyim komiserim?
-Koskoca adamsınız ya! -(Rıza) Gel buraya!
-(Polis) Kardeşim dur bir dakika! -(Rıza) Ulan sen var ya!
(Yurdal) Hemşire hanım gelin, gelin.
Tanıştırayım Komiser Ertan.
Ya bu Komiser Bey'i de bir muayene et.
Siz güzelsinizdir de şimdi.
Bir yemeğe çıkın da kurtarın beni ya.
(Rıza) Ya bir bırak!
(Polis) Ya koca adamlarsınız ya.
(Kavga sesleri)
(Yurdal) Ne diyorsun? Tülin'im.
Rıza'nın haşatı çıktı dışarıda hadi, hadi çıkalım.
Tülin.
Bana bak, öbür ikisinin başında yoktun büyürken...
...bu senin son şansın ona göre.
Öyle içeri girdim, çıktım, yattım yok.
Bez de değiştireceksin, gece de kalkacaksın.
İlla bir ceza istiyorsan ben sana gereken cezayı veririm.
Ama şimdi gitmemiz lazım, tamam mı?
Hadi, acele et.
(Kavga sesleri)
-Ayıptır ya! -Kimsin lan?
Hey ne oluyor? Hişt ayrıl, ayrıl!
-Gel lan buraya! -(Polis) Ayrıl!
-Gel lan buraya! -Lan bırak!
-Hişt çekil! -(Ertan) Ayrıl ayrıl ayrıl.
-Ben senin... -Yürü git!
Tamam oğlum ayrılın tamam yeter.
(Müzik - Gerilim)
(Odun yanma sesi)
(Ayak sesi)
Sen kimsin?
Şömineden mi uyandın komiser?
Bacanın tüttüğünü mü gördün?
Şömineye varana kadar anlamayacaksak, oho! Ölmüşüz biz.
Lastik izlerini unutmuşsun.
İşte bu!
Bana senin gibi adam lazım.
Sen kimsin be?
Tanımadın mı? Selam göndermiştim sana, düşün bakalım.
Sen o ambulansı yanan savcı değil misin?
Benzetirler rahmetliye.
-Ne istiyorsun? -Konuşmak.
Ortak noktamız çok.
Neymiş onlar, benim niye haberim yok?
Mesela düşmanlarımız.
(Müzik - Gerilim)
Güçlü Tekiner diyelim, Savaş Sargun diyelim.
Senin ne derdin var onlarla?
Nasıl ki Güçlü Tekiner senin karını çalmaya çalışıyor.
Savaş Sargun da bana ait olan bir şeyi aldı...
...geri aldım ama yüzsüze bak ki peşine takıldı.
(Müzik - Gerilim)
Komiserim, istediğinizi alabildiniz mi?
-Aldım. -Ekip çıkaralım mı?
Yok, çıkarma. Ben yalnız gideceğim.
Bir gidip kontrol edeyim.
İhtiyaç olursa zaten isterim.
Tamam komiserim.
(Telefon zili sesi)
Ne oldu, ne dedi?
Yok, bir şey çıkmadı.
Hadi ya.
-Ağzı sıkıymış. -(Güçlü ses) Orası belli.
Sana bile direndiğine göre.
Bir gelişme olursa ben seni ararım.
Tamam. Sen neredesin, emniyette misin?
Çalışacağım daha.
Anladım. İyi tamam, haberleşiriz o zaman.
Ne oldu, konuşmamış mı?
Adam Kaan'ın yerini bilecek, konuşmayacak.
Burcu da sorguda peki tamam diyecek.
-Öyle bir dünya var mı be abi? -(Savaş) Yani?
Öğrenmiş, aklınca benden saklıyor.
Beni uzak tutacak ya, her şeyi kendisi yapacak.
(Güçlü) Çalışıyormuş. Sanki ben anlamıyorum senin yalan söylediğini.
Ah Burcu, ah!
(Müzik - Aksiyon)
Nereden çıktı bu?
Gördüğünüz üzere adliyeden.
Bunun bir de dijital copy kardeşi var.
Eğer beraber çalışırsak, o da bunun yanına gelecek.
Sabıka kaydı falan benim umurumda değil.
(Müzik - Gerilim)
İntikamımı almanın derdindeyim ben.
Biliyorum.
Çok iyi anlıyorum seni. Alacaksın.
Alabilsem alırdım zaten.
Sen benim yapamadığım neyi yapacaksın ki?
Sadık'ı veririm sana.
Karını hamileyken kurşunlayan, çocuğunu öldüren adamı veririm sana.
INTERPOL bulamıyor Sadık'ı. Sen nereden bulacaksın?
Kimsin ulan sen, ne bu özgüven?
Böyle ulan falan...
(Müzik - Gerilim)
İzlesene, seversin.
(Müzik - Gerilim)
Nereden çıktı bu?
Sadık neden bulunamıyor?
Sen söyledin. Herkes arıyor.
Demek ki bulunmaması gerekiyor.
Demek ki hâlâ birilerinin işine yarıyor.
Var ama yok. Hayalet gibi.
Hayaletler, hayaletleri görebiliyor diyelim.
Bana masal anlatma. Nereden buldun bunu?
Sadık'ı alıkoyan adamlar, onu boş bırakacak değiller herhâlde.
Onlardan birini tanıyorum diyelim.
Sadık Bey, her gün...
...o videodaki mekâna gidiyor...
...arka tarafına geçiyor. Bu ülkede olduğunu...
...onu koruyanlara hâlâ sadık olduğunu ifade ediyor.
Son kez söylüyorum, nerede bu?
Adresi son ödeme olarak düşünebilirsin.
(Oktay) Önce benim işim.
(Oktay) Sonra Sadık'ı bulacaksın.
İntikamını alıp, Burcu'nun önüne atacaksın.
Hangi kadın etkilenmez ki? Ben olsam etkilenirim.
(Oktay) Gerisi de sana kalmış.
Kapiş?
(Müzik - Gerilim)
Beliz Hanım?
Nerede onlar?
İçeride mi? Suzan, Derin içeride mi?
Müsait değiller şu an. Haber vereyim ben.
Yok, yok haber verme sen.
Çekil!
Öfkelisiniz. Sakinleşin biraz. Eve sokamam sizi bu şekilde.
-Mantıklı olun lütfen. -Mantıklı?
(Gülme sesi)
Mantıklı olan ne, biliyor musun sen?
(Beliz) Sizin gibi insanların...
...kendi işlerini yaptırmak için başkalarını...
...piyon olarak kullananların geberip gitmesi.
(Beliz) Bence mantıklı olan bu.
Bu!
(Müzik - Gerilim)
(Selma ses) Kızım iyi bakıyorlar diyorum ya.
(Selma ses) Geldiğimden beri ayağım yere değmedi zaten burada.
Ali?
(Selma ses) Ali de iyi.
Oğlum gel, gel bak Meryem ablan.
-Merhaba. -Ay.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Ay o oyuncaklara daldı oyuncaklara.
Öyle güzel oyuncaklar verdiler ki ona.
Savaş sağ olsun her şeyi düşünmüş.
Öyledir o.
(Öksürme sesi)
-Ne oldu? -Ne, ne oldu?
Bir şey geçti sanki oradan.
Yıldız mı kaydı kız?
Yıldız mı?
(Yaşam destek ünitesi sesi)
-Allah be! -Sei ruhig.
Öf! Bu da 24 saat başımda.
(Selma ses) Sei ruhig, sei ruhig ya.
Kızım sei ruhig falan yok. Bak tek taş bu, tek taş.
Gördün mü? Kocaman, kaya gibi.
Kız sakin ol, bir yerine bir şey olacak vallahi ha.
(Selma ses) Olmaz artık.
Bunu da gördüm ya. Bana artık karada ölüm yok kızım.
E artık sizden de bekliyoruz bir atak Selma Hanım.
Yani şöyle yakışıklı bir Alman doktor falan yok mu ha?
Kızım daha bu hemşireden başka gördüğüm bir şey olmadı burada.
Hele bir ayaklanayım da ona da sıra gelecek inşallah.
(Kapı vurma sesi)
İyi tamam, kapı çaldı.
Ben bir ona bakayım, sonra arayacağım tamam mı?
Ara ara.
Tam göremedim zaten ben daha onu.
Hadi anam, tschüss tschüss.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Jasmine Hanım. -Hanım yok.
Sadece Jasmine.
(Müzik - Gerilim)
Sizin burada ne işiniz var?
Ben aslında sana söylediğim kişi değilim.
Nasıl yani?
Ben Suzan Şahika Handerson'ın yeğeniyim.
Savaş'ın kardeşi benim.
(Müzik - Gerilim)
(Öğürme sesi) (Düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Düşme sesi) (Cam kırılma sesi)
Ah!
(Derin) Annem, iyi misin?
Annem! Annem, annem!
Annem, annem! Anneciğim.
Annem kendine gel. Annem kendine gel.
Hemşire, hemşire!
Bir şey oldu. Ne oldu? Ne oldu?
(Hemşire) Ambulans çağırmamız lazım Derin Hanım.
Çok acil ambulans!
Annem, annem.
Derin Hanım acil götürmemiz lazım. Yardımcı olun lütfen.
-Tamam. -Ambulans!
(Müzik)
Hii!
Beliz.
Sen...
Beliz bak ne olur, annem içeride ölüyor. Ne olur geçmeme izin ver.
Onun elinde benim kardeşimin kanı var.
Hepiniz vereceksiniz hesabını.
Hepiniz.
Beliz, bak benim bunlarla bir ilgim yok.
Ben, ben Berk'i severdim biliyorsun.
Önce Oktay.
Beni Oktay'a götüreceksin.
(Müzik - Gerilim) (Saat sesi)
Komiserim kolay gelsin.
Çalışmalar nasıl gidiyor? Mesaiye kalmışız yine.
Sen beni mi takip ettin?
E arabanın arka koltuğuna, bin kere oturunca ister istemez çözüyorsun.
Burcu Komiser önce sağ aynaya, sonra sol aynaya sonra dikize bakar.
E çözünce de kaçması kolay oluyor.
Sen bana zaten yalan söyleyemiyorsun.
O konuda hiç kendimi övemeyeceğim.
Burası mı?
Siz kalın burada.
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
Şimdi düştün elime.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Ece Naz Batmaz - Miliza Koçak Özgür Deniz Türk - Feride Tezcan
İşaret Dili: Müjde Kolçak
Son Kontroller: Ayşegül Derin Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)